Avvia la registrazione da qualsiasi punto
Free- Impostazioni rapide
- Riquadro di registrazione istantanea
Aggiungi il riquadro una volta, poi scorri le Impostazioni rapide e toccalo. Avvia una registrazione dal vivo nella tua lingua salvata, oppure apre quella già in corso. Devi sbloccare il telefono e consentire il microfono.
Metti in pausa o termina dal pannello delle notifiche
Free- Notifica
- Pausa
- Termina
Mentre registri, la notifica mostra il timer con Pausa o Riprendi, e Termina. La versione nella schermata di blocco nasconde il titolo. Se le notifiche sono bloccate, la pagina di registrazione lo segnala, e Notifiche di registrazione in Settings apre i controlli di Android.
Cambia la lingua parlata
Free- Home
- Registra
- Lingua parlata
Ogni registrazione mantiene la lingua con cui è iniziata. Rilevamento automatico è adatto alle conversazioni che cambiano lingua. In modalità sul dispositivo l’elenco mostra quali lingue il tuo telefono sa leggere: pronta, da scaricare oppure Solo cloud.
Mettiti in pari a metà riunione
Pro- Durante la registrazione
- Riepilogo finora
Tocca il punto con la lieve animazione accanto al menu ⋮ per un breve riepilogo di ciò che è stato detto finora, con punti chiave e decisioni. La trascrizione dal vivo deve essere attiva. Chiudilo e la registrazione prosegue.
Fermati automaticamente quando la riunione finisce
Pro- Impostazioni
- Registrazione
- Fermati quando finisce la riunione
Dopo almeno 5 minuti, dei saluti seguiti da silenzio (o 10 minuti di silenzio) avviano un conto alla rovescia di 15 secondi. Tocca Continua a registrare, oppure parla e basta, per annullarlo. I saluti vengono riconosciuti in inglese e in hindi.
Registra una riunione lunga in sicurezza
Free- Home
- Registra
Vedi durata e dimensione mentre registri. SessionNote ti avvisa prima che il telefono finisca lo spazio e salva sempre ciò che hai registrato. Una registrazione può durare fino a sei ore.
Salta a un momento
Free- Trascrizione
- Tocca un orario
Tocca l’orario accanto a una riga per riprodurre da lì. Durante la riproduzione, toccare le parole fa lo stesso, e Segui il testo tiene in vista la riga in riproduzione.
Metti un segnalibro mentre registri
Free- Durante la registrazione
- Pulsante segnalibro
Tocca il pulsante segnalibro nella scheda di registrazione. I segnalibri compaiono come piccoli segni sopra la timeline del player e come chip Segnalibri sotto la trascrizione: toccane una per riprodurre da lì.
Cambia velocità, salta i silenzi
Free- Player
- Segui il testo
- Salta i silenzi
La riproduzione va da 0,75× a 2× e le voci mantengono la loro intonazione. Salta i silenzi salta le pause di due secondi o più e indica quanto tempo fa risparmiare. I pulsanti indietro e avanti spostano di 10 secondi.
Scopri chi ha detto cosa
ProSperimentale- ⋮
- Chi ha detto cosa?
Nel menu ⋮, Chi ha detto cosa? calcola chi ha parlato e quando, sul tuo telefono, e l’audio non viene mai inviato. Indica quante persone hanno parlato per ottenere il risultato migliore. La prima volta scarica un modello vocale di circa 40 MB. Rinomina un parlante una volta e il nome viene usato ovunque. Le etichette sono stime.
Scrivi le note
Pro- Note
- Genera le note della sessione
Tocca Genera le note della sessione. Un riepilogo, decisioni e attività da svolgere compaiono man mano che vengono scritti. Usa Rigenera dopo aver migliorato la trascrizione, e controlla nomi, numeri e date con la registrazione.
Fai domande su una registrazione
Pro- Chiedi all’IA
- Scrivi una domanda
Scrivi una domanda. Le risposte mostrano fonti numerate: toccane una per aprire la trascrizione in quel momento. Ogni registrazione ha la propria memoria, quindi le altre registrazioni restano separate.
Fai domande su tutte le tue registrazioni
Pro- Home
- Chiedi su tutte le tue registrazioni
Una domanda, con risposta tratta da tutto ciò che hai registrato, con fonti che si aprono nel momento giusto. Restringi il campo con chip come gli ultimi 7 o 30 giorni o una cartella. Le registrazioni trascritte sul telefono restano fuori dalle risposte cloud finché non consenti la condivisione della loro trascrizione.
Dai più contesto ad Ask AI
Pro- Chiedi all’IA
- Memoria
- Aggiungi
Aggiungi una foto, dei file (testo, PDF, immagini) o una nota scritta, come un’agenda o la foto di una lavagna, perché l’IA li legga insieme alla trascrizione. Non servono permessi per fotocamera o archiviazione: lavorano i selettori di Android.
Dividi una registrazione lunga in capitoli
Pro- ⋮
- Crea capitoli IA…
Il menu indica il modello prima che venga addebitato qualcosa. Ogni capitolo riceve un orario, un titolo e un riepilogo di una riga sulla timeline.
Traduci, o scrivi nella tua lingua
Pro- Sotto le schede
- Traduci in inglese
Per una registrazione in un’altra lingua, attiva Traduci in inglese sotto le schede, e Mostra originale riporta le parole originali. Note e risposte vengono scritte nella lingua della registrazione, a meno che tu non chieda l’inglese.
Dai un nome automatico alle registrazioni
Pro- Impostazioni
- Funzioni IA
- Dai un nome alle sessioni con l’IA
Un breve titolo compare quando una registrazione termina, scritto a partire da tutto ciò che è stato detto. I titoli che modifichi restano tuoi.
Cerca in ogni registrazione
Free- Home
- Cerca sessioni
Cerca in titoli, nomi dei file, note, trascrizioni e chat. Ignora maiuscole e accenti, perdona i refusi nelle parole più lunghe e capisce le «frasi tra virgolette». Tocca un risultato per aprirlo con le parole evidenziate.
Ordina le registrazioni in cartelle
Free- Home
- Nuova cartella
Le cartelle stanno sopra l’elenco. Toccane una per vedere solo le sue registrazioni, e una registrazione che avvii con una cartella aperta finisce al suo interno. Eliminare una cartella non elimina mai le registrazioni.
Sposta o elimina più registrazioni insieme
Free- Home
- Seleziona
Tocca Seleziona, scegli le registrazioni, poi Sposta o Elimina. L’eliminazione è definitiva: rimuove dal telefono audio, trascrizione, note e chat.
Esportare una trascrizione o le note
Free- ⋮
- Esporta…
Scegli un PDF (note, oppure la sessione completa), Markdown, sottotitoli SRT o WebVTT, l’audio originale (WAV), un audio leggero (M4A) o uno ZIP completo. Ciascuno mostra la dimensione stimata.
Condividi le note come testo o PDF
Free- ⋮
- Condividi…
Condividi… invia le note come testo, o come PDF, a qualsiasi app del tuo telefono.
Fai il backup di tutto
Free- Impostazioni
- I tuoi dati
- Backup…
Il tuo backup è un unico file cifrato che conservi dove vuoi: Google Drive, il telefono o un computer. Scegli una passphrase di almeno 8 caratteri e se includere l’audio. Tieni l’app aperta finché non finisce. Nessuno può recuperare una passphrase dimenticata, SessionNote compreso.
Ripristina su un nuovo telefono
Free- Impostazioni
- I tuoi dati
- Ripristina…
Scegli il file di backup e digita la sua passphrase. Le registrazioni che il telefono non ha ancora vengono aggiunte, le altre restano invariate. Chiavi API e impostazioni non sono in un backup, quindi ricollega il tuo provider.
Vedi o ritira il tuo OK per il cloud
Free- Impostazioni
- Funzioni IA
- Connessione IA
- Gestisci connessione
- Rivedi o revoca
La scheda mostra quando hai dato il tuo OK. Rivedi o revoca lo ritira, e i nuovi invii si fermano subito.
Sostituisci o rimuovi la tua chiave
Free- Impostazioni
- Funzioni IA
- Connessione IA
- Gestisci connessione
- Sostituisci chiave
Una nuova chiave viene verificata prima di essere usata. Se non funziona, resta in uso la vecchia. Rimuovere una chiave mette in pausa l’elaborazione cloud, e le tue registrazioni restano.
Passa dal dispositivo al cloud e viceversa
Free- Impostazioni
- Trascrizione
- Modalità di trascrizione
Chiavi e modelli scelti vengono conservati quando cambi. Una registrazione fatta sul telefono resta sul telefono, a meno che tu non scelga di rielaborarla nel cloud.
Prova un modello più veloce sul dispositivo
Free- Impostazioni
- Trascrizione
- Le tue lingue
Una lingua contrassegnata come Qui più lento del parlato ha altri modelli tra cui scegliere. Aprila in Le tue lingue e scegline uno. La scheda di ogni modello mostra la sua velocità sul tuo telefono dopo che ha letto un minuto.
Migliora la precisione con un modello più potente
Pro- Una registrazione salvata
- Migliora la precisione
Migliora la precisione trascrive di nuovo l’audio salvato, in sezioni più lunghe, con il tuo modello di precisione. È un passaggio extra a pagamento con il tuo provider cloud.
Cambia l’aspetto
Free- Impostazioni
- Aspetto
- Aspetto
Scegli System default, Light o Dark in Aspetto, e lo stile e i colori dell’onda di registrazione in Onda.
Nessuna procedura corrisponde. Prova un’altra parola oppure sfoglia un argomento.