AKO POUŽÍVAŤ SESSIONNOTE

Stačí jedno nastavenie.Potom už len nahrávajte.

Nastavte si SessionNote krok za krokom. Vyberte si spracovanie v telefóne alebo v cloude a jednotlivé kroky si vyskúšajte v interaktívnej ukážke.

Aplikácia zobrazuje obrazovky vo vašom jazyku a tento návod uvádza názvy tlačidiel tak, ako ich uvidíte, napríklad Pridať jazyk. Jazyk aplikácie zvolíte v Nastavenia › Zobrazenie › Jazyk aplikácie.

  1. 1Vyberte si cestuSpracovanie v telefóne, v cloude alebo ich kombinácia.
  2. 2Vyskúšajte nastavenieVyskúšajte si obrazovky aplikácie v ukážke.
  3. 3Nájdite akýkoľvek postupZistite presne, kam máte ťuknúť.

01 — VYBERTE SI CESTU

Kde sa má zvuk meniť na text?

SessionNote pracuje v dvoch krokoch. Najprv zmení zvuk na text, teda prepis. Na požiadanie z neho AI vytvorí poznámky a odpovede. Pre každý krok si môžete vybrať spracovanie v telefóne alebo u vlastného cloudového poskytovateľa AI. Podľa vášho výberu sa prispôsobí aj tento návod.

Váš hlasNahrávaný vo vašom telefóne
SlováPrepis

Kde sa má zvuk prepisovať?

Poznámky a odpovedeAI poznámky a Ask AI

Kde sa majú písať poznámky?

Rýchly výber

Všetkých šesť nastavení

Vaše nastavenie

Súkromne vo vašom telefóne

Nahrávajte a prepisujte bez toho, aby čokoľvek opustilo váš telefón. Najjednoduchší začiatok, ktorý funguje offline hneď po stiahnutí modelu vášho jazyka.

Kroky nastavenia: 7

Vyskúšať nastavenie
Plán
Free Prepíše prvých 15 minút každej nahrávky. Pro prepisuje každú minútu.
Internet
Iba na stiahnutie modelu. Potom offline.
Čo sa odosiela z telefónu
Nič.
Budete potrebovať
  • Hlasový model pre váš jazyk: približne 100 MB až 1 GB, stiahne sa raz
  • Žiadny účet ani kľúč

Vaše nastavenie

Hybrid: zvuk v telefóne, poznámky z cloudu

Zvuk sa prepíše priamo v telefóne a neodosiela sa do cloudu. Vášmu poskytovateľovi AI sa po vašom súhlase odošle iba text prepisu, z ktorého vytvorí poznámky a odpovede.

Kroky nastavenia: 10

Vyskúšať nastavenie
Plán
Pro Používanie vášho poskytovateľa AI sa účtuje osobitne.
Internet
Keď sa tvoria poznámky alebo odpovede.
Čo sa odosiela z telefónu
Iba text prepisu, po vašom súhlase. Nikdy zvuk.
Budete potrebovať
  • Hlasový model pre váš jazyk
  • Účet a API kľúč u poskytovateľa OpenRouter, OpenAI, Google Gemini alebo Groq (zadarmo, bez karty)
  • Súhlas pre každú nahrávku alebo zapnuté automatické zdieľanie

Vaše nastavenie

Všetko vo vašom telefóne

Prepis aj poznámky vznikajú v telefóne a žiadne údaje sa neodosielajú. Tvorba poznámok trvá dlhšie, vyžaduje viac pamäte a spotrebuje viac batérie. Poznámky sú v angličtine.

Kroky nastavenia: 8

Vyskúšať nastavenie
Plán
Pro Pro odomyká poznámky v telefóne a prepisuje každú minútu.
Internet
Iba na stiahnutie modelov. Potom offline.
Čo sa odosiela z telefónu
Nič.
Budete potrebovať
  • Hlasový model pre váš jazyk
  • Model poznámok: približne 0,5 GB (Lightweight) alebo 1,1 GB (Balanced), stiahne sa raz
  • Voľná operačná pamäť pri tvorbe poznámok: približne 1,4 GB alebo 2,2 GB

Vaše nastavenie

Iba cloudový prepis

Zvuk sa odošle vášmu poskytovateľovi AI, ktorý vytvorí prepis. Táto možnosť sa hodí, ak žiadny model v telefóne nepodporuje váš jazyk. Poznámky sa nevytvárajú.

Kroky nastavenia: 8

Vyskúšať nastavenie
Plán
Pro Používanie vášho poskytovateľa AI sa účtuje osobitne.
Internet
Potrebný pri nahrávaní alebo importe.
Čo sa odosiela z telefónu
Zvuk sa odosiela vášmu poskytovateľovi.
Budete potrebovať
  • Účet a API kľúč u poskytovateľa OpenRouter, OpenAI, Google Gemini alebo Groq (zadarmo, bez karty)
  • Model prepisu, ktorý podporuje váš jazyk
  • Váš jednorazový súhlas

Vaše nastavenie

Prepis z cloudu, poznámky v telefóne

Zvuk sa odošle na prepis vášmu poskytovateľovi. Poznámky potom vytvorí malý model v telefóne bez ďalšieho odosielania textu prepisu.

Kroky nastavenia: 9

Vyskúšať nastavenie
Plán
Pro Váš poskytovateľ AI účtuje prepis osobitne.
Internet
Potrebný na prepis, nie na poznámky.
Čo sa odosiela z telefónu
Zvuk, vášmu poskytovateľovi. Poznámky zostávajú u vás.
Budete potrebovať
  • Účet a API kľúč u poskytovateľa OpenRouter, OpenAI, Google Gemini alebo Groq (zadarmo, bez karty)
  • Model poznámok: približne 0,5 GB alebo 1,1 GB, stiahne sa raz
  • Váš jednorazový súhlas

Vaše nastavenie

Všetko v cloude

Váš poskytovateľ AI dostane zvuk na prepis a text prepisu na tvorbu poznámok a odpovedí. Stiahnete si menej modelov a poznámky vzniknú rýchlejšie než v telefóne.

Kroky nastavenia: 9

Vyskúšať nastavenie
Plán
Pro Používanie vášho poskytovateľa AI sa účtuje osobitne.
Internet
Potrebný vždy, keď prepisujete alebo sa pýtate.
Čo sa odosiela z telefónu
Zvuk a text prepisu sa po vašom súhlase odosielajú vášmu poskytovateľovi.
Budete potrebovať
  • Účet a API kľúč u poskytovateľa OpenRouter, OpenAI, Google Gemini alebo Groq (zadarmo, bez karty)
  • Model prepisu a model poznámok, oba vybrané v Settings
  • Váš jednorazový súhlas

02 — VYSKÚŠAJTE NASTAVENIE

Vyskúšajte si nastavenie krok za krokom.

Každý krok ukazuje interaktívnu napodobeninu obrazovky aplikácie. Ťuknite na zvýraznené miesto a vyskúšajte si ovládanie. Ukážka nemení nastavenia vášho telefónu a neodosiela žiadne údaje.

Vaša cesta

Hotovo 0 / 7

Free

Prvé nastavenie

Pri prvom otvorení sa krátke nastavenie opýta, akým jazykom hovoríte a ako ho zapisovať, a potom všetko pripraví. V každom kroku je jedna odpoveď už vybraná.

  • Preskočiť je v každom kroku a nič sa nezmení, kým neťuknete na Pokračovať. Nastavenia › Pomocník ho prejde znova.
  • Ďalšie kroky sprievodcu ukazujú rovnaké voľby v Settings, kde ich môžete kedykoľvek zmeniť.
Kam ťuknúť
  1. Nastavenia
SESSIONNOTEPreskočiť

KROK 1 Z 3

Akým jazykom zvyčajne hovoríte?

Angličtina

Jazyk telefónu

Zmes jazykov

SessionNote zistí, ktorý to je

Ďalšie jazyky

Vyberte jazyk

SpäťPreskočiť

KROK 2 Z 3

Ako má SessionNote zapisovať?

ODPORÚČANÉV tomto telefóne

Zadarmo a súkromne, funguje aj offline: zvuk nikdy neopustí telefón. O niečo menej presné ako AI v cloude. Jedno stiahnutie s veľkosťou 153 MB, najlepšie cez Wi-Fi.

VEĽMI PRESNÉAI v cloude

Najlepšia presnosť a k tomu AI poznámky. Zvuk sa posiela poskytovateľovi, ktorého zvolíte, cez váš vlastný účet.

Stiahnuť a pokračovať

Krok 1: jazyk telefónu je prvý, napísaný svojím vlastným jazykom. Ťuknite na Pokračovať.

Krok 2: odporúča sa V tomto telefóne. AI v cloude má zoznam poskytovateľov, Groq prvý, lebo je zadarmo.

Ťuknite na svietiace miesto a vyskúšajte to.

Free + Pro

Vyberte si spôsob prepisu

V časti Prepis určuje Režim prepisu, kde sa váš zvuk zmení na text.

  • V zariadení mení reč na text priamo v tomto telefóne. Žiadny zvuk sa neodosiela do cloudu. Po stiahnutí modelu funguje prepis aj offline.
  • Cloud odosiela zvuk vášmu poskytovateľovi AI. Táto možnosť je súčasťou Pro a vyžaduje vlastný účet u poskytovateľa.
  • Poznámky a Ask AI sa nastavujú nezávisle od prepisu. Môžete tak napríklad spojiť prepis v telefóne s poznámkami z cloudu. To je hybridný režim.
  • Prepínanie je bezpečné: vaše kľúče a výbery modelov zostanú a nahrávka vytvorená v telefóne zostane v telefóne.
Kam ťuknúť
  1. Nastavenia
  2. Prepis
  3. Režim prepisu

PREPIS


Režim prepisu

V zariadení
Vybraný prepis v zariadení

Zvuk zostáva v tomto telefóne a prepisuje ho model pre jeho jazyk. Poznámky a Opýtať sa AI sa riadia vlastným nastavením.

Vaše jazyky

AngličtinaWhisper Base (angličtina)

PREPIS


Režim prepisu

Cloud · Pro
Zvolený prepis v cloude

Prepis v cloude je súčasťou SessionNote Pro. Prepis v zariadení zostáva zadarmo. Ak chcete ďalej zadarmo nahrávať a prepisovať, zvoľte V zariadení, alebo vyššie odomknite Pro. Existujúce miestne relácie si nechávajú zvuk v súkromí.

Vaše jazyky

AngličtinaWhisper Base (angličtina)

V zariadení je vybrané: zvuk zostáva v tomto telefóne a prácu robí model pre váš jazyk. Porovnajte ťuknutím na Cloud · Pro.

Cloud je vybrané: nové nahrávky by išli vášmu AI poskytovateľovi. Vyžaduje Pro a pripojený účet. Späť sa vrátite ťuknutím na V zariadení.

Ťuknite na svietiace miesto a vyskúšajte to.

Free

Stiahnite model svojho jazyka

Prepis v telefóne potrebuje model pre zvolený jazyk. Pridajte si jazyk a jednorazovo stiahnite vhodný model.

  • V časti Vaše jazyky ťuknite na Pridať jazyk alebo na jazyk, ktorý už je v zozname, a vyberte model s označením Odporúčané.
  • Model má približne 100 MB až 1 GB. Ak môžete, použite Wi-Fi. Pri sťahovaní sa neodosielajú vaše nahrávky ani prepisy.
  • Keď riadok ukazuje Hotovo, ťuknite na Použiť. Odvtedy to funguje offline.
  • Angličtina, hindčina, osem ďalších indických jazykov a 24 ďalších európskych jazykov majú každý model vytvorený práve pre ne.
Kam ťuknúť
  1. Nastavenia
  2. Prepis
  3. Vaše jazyky
  4. Pridať jazyk

PREPIS

Vaše jazyky

Angličtina PredvolenéWhisper Base (angličtina)Hotovo

Každý jazyk používa vlastný model na procesore tohto telefónu.

Hindčina

Vyberte model, ktorý v tomto telefóne prevedie Hindčina na text. Stiahne sa raz; potom sa nič nikam neposiela.

IndicConformer hindčina
Odporúčané

Len hindčina, písaná dévanágarí bez interpunkcie. Anglické slová v hindskej reči sa tiež zapíšu dévanágarí.

Hindčina

Vyberte model, ktorý v tomto telefóne prevedie Hindčina na text. Stiahne sa raz; potom sa nič nikam neposiela.

IndicConformer hindčina
Odporúčané

Len hindčina, písaná dévanágarí bez interpunkcie. Anglické slová v hindskej reči sa tiež zapíšu dévanágarí.

Sťahovanie 42 % · 79.2 MB z 188.6 MB

Hindčina

Vyberte model, ktorý v tomto telefóne prevedie Hindčina na text. Stiahne sa raz; potom sa nič nikam neposiela.

IndicConformer hindčina
OdporúčanéV tomto telefóneHotovo

Len hindčina, písaná dévanágarí bez interpunkcie. Anglické slová v hindskej reči sa tiež zapíšu dévanágarí.

OdstrániťPoužíva sa

IndicConformer hindčina prepíše Hindčina

Vaše jazyky zobrazuje každý jazyk s jeho modelom. Ťuknite na Pridať jazyk.

Odporúčaný model je prvý, s uvedenou veľkosťou. Ťuknite na Stiahnuť.

Model sa stiahne raz. Z tejto obrazovky môžete odísť, sťahovanie pokračuje.

Hotovo. Ťuknite na Použiť a nahrávky v tomto jazyku sa prepisujú vo vašom telefóne.

Ťuknite na svietiace miesto a vyskúšajte to.

Pro

Pripojte svoj účet u poskytovateľa AI

Cloudové funkcie využívajú váš vlastný účet u poskytovateľa OpenRouter, OpenAI, Google Gemini alebo Groq (zadarmo, bez karty). SessionNote nemá vlastné AI servery.

  • V časti Funkcie AI vyberte poskytovateľa a ťuknite na jeho tlačidlo na pripojenie (napríklad Pripojiť OpenRouter).
  • Aplikácia vás prevedie tromi krokmi: vytvorte účet, pridajte trochu kreditu (alebo skontrolujte prístup k API a fakturáciu) a potom vytvorte kľúč a vložte ho.
  • Ťuknite na Uložiť a skontrolovať pripojenie. Váš kľúč je v telefóne zašifrovaný a odosiela sa iba tomuto poskytovateľovi.
  • Označenie ukazuje stav pripojenia: Nepripojené, Kľúč uložený, Pripojené alebo Kľúč nebol prijatý.
  • Váš poskytovateľ účtuje používanie zvlášť. SessionNote Pro nezahŕňa používanie AI.
Kam ťuknúť
  1. Nastavenia
  2. Funkcie AI
  3. Pripojenie AI
  4. Pripojiť OpenRouter

FUNKCIE AI

Pripojenie AI

Vyberte poskytovateľa

OpenRouterOpenAIGeminiGroq (Free)
Nepripojené

Pripojte vlastný účet a odomknite výber cloudových modelov. Alebo použite prepis v zariadení nižšie.

OpenRouterNepripojené

Využíva OpenRouter

Pripojte svoj účet OpenRouter a používajte AI v cloude. Váš poskytovateľ účtuje využitie API zvlášť.

PRIPOJTE SA V 3 KROKOCH

  1. 1Vytvorte si zadarmo účet OpenRouter
  2. 2Vložte tam trochu kreditu
  3. 3Vytvorte kľúč a vložte ho nižšie
Otvoriť stránku kľúčov OpenRouter
Kľúč API
OpenRouterPripojené

Kľúč je v tomto telefóne zašifrovaný a odosiela sa len do OpenRouter.

••••••••••••a1b2
Skontrolovať pripojenieNahradiť kľúč
Odstrániť kľúč

Vyberte poskytovateľa a ťuknite na jeho tlačidlo na pripojenie, napríklad Pripojiť OpenRouter.

Aplikácia vysvetlí tri kroky. Vložte kľúč do poľa a ťuknite na Uložiť a skontrolovať pripojenie.

Pripojené. Kľúč sa zobrazuje iba svojimi poslednými znakmi a zostáva v tomto telefóne zašifrovaný.

Ťuknite na svietiace miesto a vyskúšajte to.

Pro

Raz potvrďte súhlas

Pred prvým odoslaním údajov sa zobrazí krátke vysvetlenie, čo sa zdieľa a s kým. Týka sa to aj overenia vášho API kľúča, preto sa môže objaviť hneď po Uložiť a skontrolovať pripojenie.

  • Uvádza Čo sa odosiela, Kto to dostane, Čo zostáva v telefóne a Vaša časť.
  • Ťuknite na Súhlasiť a pokračovať. Ak ťuknete na Teraz nie, nič sa nespustí a nič sa nestratí.
  • Rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť cez Skontrolovať alebo odvolať. Odosielanie sa okamžite zastaví.
  • Pri prepise v telefóne a cloudových poznámkach (hybrid) sa text prepisu zdieľa až po vašom potvrdení pre každú nahrávku, pokiaľ nezapnete Automaticky zdieľať budúce miestne prepisy.
Kam ťuknúť
  1. Nastavenia
  2. Funkcie AI
  3. Pripojenie AI
  4. Spravovať pripojenie
  5. Skontrolovať alebo odvolať

Skôr než sa čokoľvek odošle

SessionNote nemá vlastné servery AI. Aby vytvoril prepisy a poznámky, odosiela váš obsah z tohto telefónu do OpenRouter, služby AI, ktorú pripojíte vlastným kľúčom.

Čo sa odosielaKrátke úseky zvuku na prepisy, text prepisu na poznámky, kapitoly, názvy a chat a súbory alebo fotky, ktoré pridáte do Opýtať sa AI.
Kto to dostaneOpenRouter, americká spoločnosť, ho odovzdá spoločnosti AI, ktorá prevádzkuje zvolený model, napríklad Googlu alebo OpenAI. Každá má vlastné zásady ochrany súkromia. Odstránením relácie tu sa neodstránia kópie, ktoré môžu mať.
Čo zostáva v telefóneVaše uložené nahrávky (opúšťajú ho len časti potrebné na prepisy), váš kľúč (zašifrovaný) a história. Požiadavky AI idú priamo k poskytovateľovi. SessionNote nemá reklamy ani analytiku aplikácie. Overenie nákupu a výslovné hlásenia obsahu sa riadia vlastnými informáciami o súkromí.
Vaša časťPovedzte ľuďom, keď ich nahrávate. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať v Nastaveniach a odosielanie sa zastaví.
Teraz nie

FUNKCIE AI

Pripojenie AI

Pripojené

OpenRouter · Kľúč je v tomto telefóne zašifrovaný. Využitie API účtuje váš poskytovateľ.

Odosiela sa do OpenRouterSúhlasili ste dňa 1 Nov 2026. Bez toho sa nič neodosiela.
Skontrolovať alebo odvolať

Táto obrazovka sa zobrazí raz, pri prvom odoslaní čohokoľvek. Ťuknite na Súhlasiť a pokračovať.

Hotovo. Váš súhlas sa zapamätá a na tej istej karte ho môžete kedykoľvek odvolať.

Ťuknite na svietiace miesto a vyskúšajte to.

Pro

Vyberte, ako sa píšu poznámky

AI poznámky a Opýtať sa AI sa nastavuje nezávisle od prepisu a je súčasťou Pro.

  • AI v cloude píše poznámky a odpovede cez vášho poskytovateľa. Posiela sa iba text prepisu, nikdy zvuk.
  • AI v zariadení vytvára poznámky priamo v telefóne pomocou malého modelu, ktorý si stiahnete (približne 0,5 GB alebo 1,1 GB). Nič sa neodosiela. Spracovanie je pomalšie, vyžaduje veľa pamäte a spotrebuje viac batérie. Poznámky sú v angličtine. Experimentálne a neodporúčané: menej presné ako AI v cloude, pomalé a len pre výkonné telefóny.
  • Vypnuté nechá bežať iba prepis. Poznámky a odpovede, ktoré už máte, zostanú dostupné.
Kam ťuknúť
  1. Nastavenia
  2. Funkcie AI
  3. AI poznámky a Opýtať sa AI

FUNKCIE AI

AI poznámky a Opýtať sa AI

● AI v cloude

Hybridný režim je aktívny. Zvuk zostáva v tomto telefóne. S vaším povolením ide text prepisu službe OpenRouter pre Poznámky a Opýtať sa AI.

Úplne v cloude. Zvuk ide na prepis službe OpenRouter; text prepisu a súvisiaci kontext idú po súhlase tiež tam pre funkcie AI.

FUNKCIE AI

AI poznámky a Opýtať sa AI

● AI v zariadení

Experimentálne. Beží v tomto telefóne s modelom vyššie, bez záložného riešenia v cloude. Poznámky sú menej presné a pomalšie ako s AI v cloude a spotrebuje veľa pamäte a batérie.

Model poznámok v zariadeníQwen3.5 0.8B · Ľahký

Nestiahnuté · 536.9 MB. Ťuknutím zvolíte alebo stiahnete

FUNKCIE AI

AI poznámky a Opýtať sa AI

● Vypnuté

Beží len prepis. Uložené poznámky a odpovede zostávajú dostupné.

AI v cloude je vybrané. Text prepisu ide po vašom súhlase vášmu poskytovateľovi.

AI v zariadení je vybrané. Poznámky píše malý model vo vašom telefóne. Stiahnite ho v časti Model poznámok v zariadení.

Vypnuté je vybrané. Beží iba prepis.

Ťuknite na svietiace miesto a vyskúšajte to.

FreeVoliteľné

Nahrávanie jedným ťuknutím

Dve malé nastavenia v časti Nahrávanie uľahčia spustenie nahrávania aj sledovanie jeho priebehu. Obe sú voliteľné.

  • Upozornenia na nahrávanie zobrazuje časovač, Pozastaviť a Dokončiť v oznamovacom paneli a na zamknutej obrazovke.
  • Dlaždica okamžitého nahrávania pridá dlaždicu do rýchlych nastavení, ktorá spustí nahrávanie naživo vo vašom uloženom jazyku.
  • S Pro funkcia Zastaviť po skončení stretnutia automaticky ukončí nahrávanie a uloží nahrávku po rozlúčke a následnom tichu. Pred ukončením sa spustí odpočítavanie, ktoré môžete zrušiť.
Kam ťuknúť
  1. Nastavenia
  2. Nahrávanie
  3. Dlaždica okamžitého nahrávania

NAHRÁVA SA

Upozornenia na nahrávanieZapnuté · Časovač a tlačidlá na uzamknutej obrazovke

Spustí živé nahrávanie z Rýchlych nastavení v uloženom jazyku.


Zastaviť po skončení stretnutia

Keď zaznie rozlúčka a rozhovor utíchne, uloží sa samo po odpočítavaní 15 s. Keď je vypnuté, len sa opýta „Stretnutie sa skončilo?“.

Wi-FiBluetoothNahraťBaterka
Dlaždica okamžitého nahrávaniaV Rýchlych nastaveniach

Spustí živé nahrávanie z Rýchlych nastavení v uloženom jazyku.

Upozornenia sú zapnuté. Dlaždica ešte nie je pridaná: ťuknite na Dlaždica okamžitého nahrávania.

Pridané. Rozbaľte rýchle nastavenia a nahrávanie spustíte ťuknutím na dlaždicu.

Ťuknite na svietiace miesto a vyskúšajte to.

Free

Urobte prvú nahrávku

Na domovskej obrazovke ťuknite na Nahrať. Vyberte jazyk, ktorým budete hovoriť, a nechajte zapnuté Živý prepis.

  • Keď sa Android opýta, povoľte mikrofón. Povolenie upozornení je voliteľné: iba pridá ovládacie prvky do oznamovacieho panela.
  • Slová sa objavia niekoľko sekúnd po vyslovení. Pozastaviť a Dokončiť sú vždy poruke a Dokončiť nahrávku uloží.
  • Dĺžka nahrávania nie je obmedzená. V pláne Free sa prepisuje prvých 15 minút každej nahrávky a Pro prepisuje každú minútu.
  • Informujte ľudí, ktorých nahrávate, a vyžiadajte si ich súhlas tam, kde to zákon vyžaduje.
  • Málo miesta? SessionNote vás vopred upozorní a vždy uloží, čo ste nahrali.
Kam ťuknúť
  1. Domov
  2. Nahrať
sessionnote
Nahrať súbor
Pýtať sa naprieč všetkými nahrávkami
VšetkoNový priečinok
Vaše relácieVybrať
Rozpočet na Q3Ut · 24:10
Porada o náboreŠt · 18:42

Nová nahrávka

Jedna nahrávka, jeden prepis, jeden pokračujúci rozhovor s AI.

Jazyk reči

Angličtina
Živý prepis

Prepis v zariadení je zapnutý: zvuk zostáva v tomto telefóne. Poznámky a Opýtať sa AI sa riadia vlastným nastavením. Keď je vypnutý, zvuk zostáva v telefóne, kým sa nerozhodnete prepísať.

Nahrávanie
Nahrávanie00:42
Pozastaviť

00:03Spustenie nekomplikujme. Začnime tým, čo ľudia potrebujú každý deň.

00:13Dobre. Kto dá dokopy prvý návrh?

Nahrávka uložená · 2.1 MB

Na domovskej obrazovke spustíte nahrávanie tlačidlom Nahrať a existujúci súbor importujete cez Nahrať súbor. Ťuknite na Nahrať.

Vyberte hovorený jazyk, nechajte zapnuté Živý prepis a ťuknite na Začať nahrávať.

Nahráva sa. Slová sa objavujú, ako hovoríte. Uložíte ťuknutím na Dokončiť.

Ťuknite na svietiace miesto a vyskúšajte to.

FreeVoliteľné

Alebo importujte existujúci súbor

Ťuknite na Nahrať súbor, vyberte jazyk a potom Vybrať zvukový súbor.

  • Podporované sú m4a, mp3, wav, ogg, opus, flac a ďalšie formáty. Môžete vybrať aj videosúbor, z ktorého sa použije zvuk.
  • Používa sa systémový výber súborov Androidu. SessionNote preto nepotrebuje prístup k celému úložisku a pôvodný súbor sa nemení.
  • Priebeh spracovania vidíte na karte s jednotlivými krokmi. Import pokračuje aj pri vypnutej obrazovke. Ak ho Android zastaví, obnovíte ho tlačidlom Pokračovať.
  • Prijímajú sa súbory do šiestich hodín a 3 GB.
Kam ťuknúť
  1. Domov
  2. Nahrať súbor
  3. Vybrať zvukový súbor

Nahrať nahrávku zo súboru

Vyberte súbor m4a, mp3, wav alebo iný zvukový súbor. Pripraví sa v telefóne, potom sa prepíše po úsekoch a nakoniec budú pripravené poznámky a chat.

Jazyk reči

Angličtina
Vytvoriť poznámky po dokončení
Relácia
Team-standup.m4a

Nahrávka zo súboru

  1. Čítanie súboru
  2. Príprava zvuku
  3. Prepisuje sa

Prepisuje sa · časť 5 z 8

zostáva asi 2 min

Zrušiť import

Vyberte jazyk a či sa majú po dokončení písať poznámky. Ťuknite na Vybrať zvukový súbor.

Štyri kroky: Čítanie súboru, Príprava zvuku, Prepisuje sa a Vytváranie poznámok.

Ťuknite na svietiace miesto a vyskúšajte to.

Free + Pro

Počúvajte, čítajte a pýtajte sa

Každá nahrávka sa otvorí na troch kartách: Prepis, Poznámky a Opýtať sa AI.

  • V Prepis ťuknite na čas a počúvajte odtiaľ. Záložky, ktoré ste pridali počas nahrávania, sú pod ním.
  • Poznámky (Pro) zmenia prepis na zhrnutie, rozhodnutia a úlohy. AI sa môže mýliť, preto si mená a dátumy overte v nahrávke.
  • Opýtať sa AI (Pro) odpovedá na otázky o tejto nahrávke a ukazuje svoje zdroje. Ťuknite na zdroj a vypočujte si moment, z ktorého pochádza.
  • Ďalšia časť pokrýva všetko ostatné: kapitoly, hovoriacich, preklad, priečinky, export a zálohu.
Relácia
Dnes, 10:24Ďalší veľký nápad
Prepis

00:00PriyaSpustenie nekomplikujme. Začnime tým, čo ľudia potrebujú každý deň.

00:09SamDobre. Kto dá dokopy prvý návrh?

Záložky

00:14
Relácia
Dnes, 10:24Ďalší veľký nápad
Poznámky
Vytvoriť znova
Menej chaosu, jasné ďalšie kroky.

Začať tým, čo ľudia používajú každý deň. Prvý návrh si najprv spolu prejsť a až potom pridávať ďalšie funkcie.

ROZHODNUTIE

Spustenie nekomplikovať, začať tým, čo ľudia potrebujú každý deň.

Relácia
Dnes, 10:24Ďalší veľký nápad
Opýtať sa AI

Čo sme sa dohodli robiť ďalej?

Do piatka pripraviť prvý návrh a potom ho spolu prejsť v tíme. 1
Zdroje · 1 · 00:14

Prepis: ťuknite na čas a počúvajte odtiaľ.

Poznámky: zhrnutie, rozhodnutia a úlohy.

Opýtať sa AI: položte otázku a potom ťuknite na zdroj, aby ste skočili na daný moment.

Ťuknite na svietiace miesto a vyskúšajte to.

Váš postup sa ukladá iba v tomto prehliadači.

03 — AKO MÔŽEM…?

Rýchlo nájdite potrebný postup.

Stručné odpovede vám ukážu, kam presne ťuknúť. Filtrujte podľa témy alebo začnite písať hľadaný výraz.

  • Spustite nahrávanie odkiaľkoľvek

    Free
    1. Rýchle nastavenia
    2. Dlaždica okamžitého nahrávania

    Dlaždicu stačí pridať raz. Potom rozbaľte rýchle nastavenia a ťuknite na ňu. Spustí nové nahrávanie vo vami uloženom jazyku alebo otvorí prebiehajúce nahrávanie. Telefón musí byť odomknutý a prístup k mikrofónu povolený.

  • Pozastavte alebo ukončite z oznamovacieho panela

    Free
    1. Upozornenie
    2. Pozastaviť
    3. Dokončiť

    Počas nahrávania upozornenie ukazuje časovač s Pozastaviť alebo Pokračovať a Dokončiť. Verzia na zamknutej obrazovke skrýva názov. Ak sú upozornenia zablokované, povie to strana nahrávky a Upozornenia na nahrávanie v Settings otvorí ovládanie Androidu.

  • Zmeňte hovorený jazyk

    Free
    1. Domov
    2. Nahrať
    3. Jazyk reči

    Každá nahrávka si ponechá jazyk zvolený pri spustení. Rozpoznať automaticky sa hodí na rozhovory, v ktorých sa jazyky striedajú. Pri prepise v telefóne zoznam ukazuje dostupnosť modelu pre každý jazyk: pripravený, na stiahnutie alebo Len cloud.

  • Získajte prehľad uprostred stretnutia

    Pro
    1. Počas nahrávania
    2. Doterajšie zhrnutie

    Ťuknite na jemne pulzujúcu bodku vedľa ponuky ⋮. Zobrazí sa krátke zhrnutie toho, čo doteraz odznelo, s hlavnými bodmi a rozhodnutiami. Funkcia Live transcription musí byť zapnutá. Keď zhrnutie zatvoríte, nahrávanie pokračuje.

  • Automaticky zastaviť, keď sa stretnutie skončí

    Pro
    1. Nastavenia
    2. Nahrávanie
    3. Zastaviť po skončení stretnutia

    Po aspoň 5 minútach rozlúčka s tichom po nej (alebo 10 minút ticha) spustí 15-sekundový odpočet. Zrušíte ho ťuknutím na Nahrávať ďalej, alebo stačí prehovoriť. Rozlúčky sa rozpoznávajú v angličtine a hindčine.

  • Bezpečne nahrajte dlhé stretnutie

    Free
    1. Domov
    2. Nahrať

    Počas nahrávania vidíte dĺžku a veľkosť. SessionNote vás upozorní skôr, než telefónu dôjde miesto, a vždy uloží, čo ste nahrali. Jedna nahrávka môže trvať až šesť hodín.

  • Skočte na moment

    Free
    1. Prepis
    2. Ťuknite na čas

    Ťuknite na čas vedľa ľubovoľného riadku a prehrávanie začne odtiaľ. Počas prehrávania to isté urobí ťuknutie na slová a Sledovať text drží prehrávaný riadok na očiach.

  • Označte moment záložkou počas nahrávania

    Free
    1. Počas nahrávania
    2. Tlačidlo záložky

    Ťuknite na tlačidlo záložky na karte nahrávania. Záložky sa zobrazia ako malé značky nad časovou osou prehrávača a ako čipy Záložky pod prepisom: ťuknutím na jednu spustíte prehrávanie odtiaľ.

  • Zmeňte rýchlosť, preskočte ticho

    Free
    1. Prehrávač
    2. Sledovať text
    3. Preskakovať ticho

    Prehrávanie ide od 0,75× do 2× a hlasy si zachovajú výšku. Preskakovať ticho preskočí pauzy dlhé dve sekundy alebo viac a povie, koľko času ušetrí. Tlačidlá späť a vpred posúvajú o 10 sekúnd.

  • Zistite, kto čo povedal

    ProExperimentálne
    1. ⋮
    2. Kto čo povedal?

    V ponuke ⋮ Kto čo povedal? vo vašom telefóne zistí, kto kedy hovoril, a zvuk sa nikdy neodosiela. Pre najlepší výsledok uveďte, koľko ľudí hovorilo. Prvýkrát stiahne hlasový model s veľkosťou približne 40 MB. Hovoriaceho premenujte raz a meno sa použije všade. Označenia sú odhady.

  • Nechajte napísať poznámky

    Pro
    1. Poznámky
    2. Vytvoriť poznámky k relácii

    Ťuknite na Vytvoriť poznámky k relácii. Zhrnutie, rozhodnutia a úlohy sa zobrazujú, ako sa píšu. Po vylepšení prepisu použite Vytvoriť znova a mená, čísla a dátumy si overte v nahrávke.

  • Pýtajte sa na jednu nahrávku

    Pro
    1. Opýtať sa AI
    2. Napíšte otázku

    Napíšte otázku. Odpovede ukazujú očíslované zdroje: ťuknutím na jeden otvoríte prepis v danom momente. Každá nahrávka má vlastnú pamäť, takže ostatné nahrávky zostávajú oddelené.

  • Pýtajte sa vo všetkých nahrávkach

    Pro
    1. Domov
    2. Pýtať sa naprieč všetkými nahrávkami

    Jedna otázka, zodpovedaná z toho, čo ste nahrali, so zdrojmi, ktoré sa otvoria v správnom momente. Zúžte ju čipmi, napríklad posledných 7 alebo 30 dní či priečinok. Nahrávky prepísané vo vašom telefóne zostanú mimo cloudových odpovedí, kým nepovolíte zdieľanie ich prepisu.

  • Dajte Ask AI viac kontextu

    Pro
    1. Opýtať sa AI
    2. Pamäť
    3. Pridať

    Pridajte fotografiu, súbory (text, PDF, obrázky) alebo vlastnú poznámku, napríklad program stretnutia či fotku tabule. AI ich použije ako kontext spolu s prepisom. Nepotrebujete povolenie na fotoaparát ani prístup k celému úložisku, pretože súbory vyberáte cez systémové okná Androidu.

  • Rozdeľte dlhú nahrávku na kapitoly

    Pro
    1. ⋮
    2. Vytvoriť AI kapitoly…

    Ponuka vám pred spustením ukáže, ktorý model sa použije a môže byť spoplatnený. Každá kapitola dostane na časovej osi čas, názov a jednoriadkové zhrnutie.

  • Prekladajte alebo píšte vo svojom jazyku

    Pro
    1. Pod kartami
    2. Preložiť do angličtiny

    Pri nahrávke v inom jazyku zapnite pod kartami Preložiť do angličtiny a Zobraziť originál vráti pôvodné slová. Poznámky a odpovede sa píšu v jazyku nahrávky, pokiaľ nepožiadate o angličtinu.

  • Pomenúvajte nahrávky automaticky

    Pro
    1. Nastavenia
    2. Funkcie AI
    3. Pomenúvať relácie pomocou AI

    Po skončení nahrávky vznikne krátky názov podľa toho, čo odznelo. Názvy, ktoré si upravíte sami, sa automaticky neprepíšu.

  • Prehľadajte každú nahrávku

    Free
    1. Domov
    2. Hľadať v reláciách

    Hľadá v názvoch, názvoch súborov, poznámkach, prepisoch a konverzáciách. Ignoruje veľké a malé písmená aj diakritiku, odpúšťa preklepy v dlhších slovách a rozumie „frázam v úvodzovkách“. Ťuknutím na výsledok ho otvoríte so zvýraznenými slovami.

  • Trieďte nahrávky do priečinkov

    Free
    1. Domov
    2. Nový priečinok

    Priečinky sú nad zoznamom nahrávok. Ťuknutím otvoríte príslušný priečinok. Nová nahrávka spustená v otvorenom priečinku sa doň uloží automaticky. Odstránením priečinka sa nahrávky neodstránia.

  • Presuňte alebo odstráňte viac naraz

    Free
    1. Domov
    2. Vybrať

    Ťuknite na Vybrať, vyberte nahrávky a potom Presunúť alebo Odstrániť. Odstránenie je trvalé: odstráni zvuk, prepis, poznámky aj konverzáciu z vášho telefónu.

  • Exportujte prepis alebo poznámky

    Free
    1. ⋮
    2. Exportovať…

    Vyberte si PDF (poznámky alebo celú nahrávku s textami), Markdown, titulky SRT alebo WebVTT, pôvodný zvuk (WAV), komprimovaný zvuk (M4A) alebo celý archív ZIP. Pri každej možnosti sa zobrazí odhadovaná veľkosť.

  • Zdieľajte poznámky ako text alebo PDF

    Free
    1. ⋮
    2. Zdieľať…

    Zdieľať… pošle poznámky ako text alebo PDF ľubovoľnej aplikácii vo vašom telefóne.

  • Zálohujte všetko

    Free
    1. Nastavenia
    2. Vaše údaje
    3. Zálohovať…

    Záloha je jeden šifrovaný súbor, ktorý môžete uložiť na Disk Google, do telefónu alebo do počítača. Zvoľte si heslo s aspoň 8 znakmi a rozhodnite, či zahrniete aj zvuk. Nechajte aplikáciu otvorenú, kým sa záloha nedokončí. Zabudnuté heslo nikto neobnoví, ani SessionNote.

  • Obnovte na novom telefóne

    Free
    1. Nastavenia
    2. Vaše údaje
    3. Obnoviť…

    Vyberte súbor zálohy a napíšte jeho heslo. Nahrávky, ktoré telefón ešte nemá, sa pridajú a ostatné zostanú nedotknuté. API kľúče a nastavenia nie sú v zálohe, preto poskytovateľa pripojte znova.

  • Pozrite si alebo odvolajte cloudový súhlas

    Free
    1. Nastavenia
    2. Funkcie AI
    3. Pripojenie AI
    4. Spravovať pripojenie
    5. Skontrolovať alebo odvolať

    Karta ukazuje, kedy ste udelili súhlas. Cez Skontrolovať alebo odvolať ho môžete odvolať. Ďalšie odosielanie údajov sa okamžite zastaví.

  • Vymeňte alebo odstráňte kľúč

    Free
    1. Nastavenia
    2. Funkcie AI
    3. Pripojenie AI
    4. Spravovať pripojenie
    5. Nahradiť kľúč

    Nový kľúč sa pred použitím overí. Ak zlyhá, zostane v používaní starý kľúč. Odstránenie kľúča pozastaví cloudové spracovanie a vaše nahrávky zostanú.

  • Prepínajte medzi telefónom a cloudom

    Free
    1. Nastavenia
    2. Prepis
    3. Režim prepisu

    Vaše kľúče a výbery modelov pri prepnutí zostanú. Nahrávka vytvorená v telefóne zostane v telefóne, pokiaľ sa nerozhodnete spracovať ju znova v cloude.

  • Vyskúšajte rýchlejší model v telefóne

    Free
    1. Nastavenia
    2. Prepis
    3. Vaše jazyky

    Pre jazyk s označením Tu pomalší ako reč sú k dispozícii aj iné modely. Otvorte jazyk v časti Vaše jazyky a vyberte si model. Jeho detail ukáže rýchlosť vo vašom telefóne po spracovaní jednej minúty zvuku.

  • Zlepšite presnosť silnejším modelom

    Pro
    1. Uložená nahrávka
    2. Zlepšiť presnosť

    Zlepšiť presnosť znova prepíše uložený zvuk v dlhších úsekoch pomocou modelu zvoleného na zvýšenie presnosti. Ide o ďalšie spracovanie, ktoré váš cloudový poskytovateľ účtuje osobitne.

  • Zmeňte vzhľad

    Free
    1. Nastavenia
    2. Zobrazenie
    3. Vzhľad

    V časti Vzhľad vyberte System default, Light alebo Dark a v časti Vlna štýl a farby vlny nahrávania.

04 — RÝCHLA OPRAVA

Keď niečo nefunguje podľa očakávania.

Vyberte si tému alebo prehľadajte všetky odpovede. Často stačí jeden či dva kroky.

Kontaktovať podporu
Nahrávanie a import
Moja nahrávka sa zastavila sama.

SessionNote sa bezpečne zastaví a uloží, keď telefónu takmer došlo miesto, pri šesťhodinovom limite alebo, s Pro a zapnutým Zastaviť po skončení stretnutia, po rozlúčke a tichu. Strana nahrávky povie dôvod a nič z toho, čo ste nahrali, sa nestratí. Uvoľnite trochu miesta a nahrajte znova. Keď 30 minút nič nepočuť a Stretnutie sa skončilo? zostane bez odpovede, pripomenie sa a potom sa sám zastaví a uloží, pre všetkých.

Pri nahrávaní sa neobjavujú žiadne slová.

Live transcription sa vyberá pri spustení nahrávky, preto skontrolujte, či bolo zapnuté. Režim v telefóne potrebuje, aby model vášho jazyka ukazoval Hotovo. Cloudový režim potrebuje Pro, pripojeného poskytovateľa a váš súhlas. V oboch prípadoch sa zvuk uloží a môžete ho prepísať neskôr.

Živý text sa zastaví na 15:00.

To je plán Free: prepisuje sa prvých 15 minút každej nahrávky. Nahrávka pokračuje a každá minúta zvuku sa uloží. S Pro sa zvyšok prepíše sám.

Import sa zastavil v polovici.

Otvorte nahrávku a ťuknite na Pokračovať. Dokončené kroky sa nezopakujú. Android obmedzuje spracovanie na pozadí; spustením z aplikácie dostane import ďalší čas na dokončenie. Ak sa súbor nedá prečítať, aplikácia vysvetlí dôvod a ponúkne jeho odstránenie.

Telefón sa zahrieva alebo sa prepis zdá pomalý.

Keď Android hlási zvýšenú teplotu, SessionNote obmedzí spracovanie. Pri príliš vysokej teplote sa priebežný prepis pozastaví a doplní sa neskôr. Nahrávanie zvuku pritom pokračuje. Ak je pri jazyku uvedené Tu pomalší ako reč, otvorte ho v časti Vaše jazyky a vyberte rýchlejší model.

Model sa nestiahne.

Modely majú približne 100 MB až 1 GB, preto použite Wi-Fi a nechajte voľné miesto. Ťuknutím na Pokračovať pokračujete tam, kde sa to zastavilo, alebo Odstrániť časť začnete odznova.

Môj jazyk sa v telefóne neponúka.

Pridať jazyk ukazuje, ktoré jazyky podporujú modely v telefóne. Jazyk označený Len cloud, napríklad odijčina, vyžaduje cloudový prepis (Pro) s poskytovateľom a modelom, ktorý ho podporuje.

Slová sú nesprávne.

AI sa môže mýliť, najmä pri menách, číslach, hluku a prekrývajúcich sa hlasoch, preto skontrolujte zvuk. Pre angličtinu vo vašom telefóne robia Whisper small alebo Turbo menej chýb ako predvolený model. V cloude Zlepšiť presnosť prepíše znova silnejším modelom. Najviac pomáha hovoriť bližšie k telefónu.

Môj kľúč sa neakceptuje.

Skontrolujte, či ste vložili celý kľúč zo stránky správneho poskytovateľa. Účet potrebuje kredit (OpenRouter) alebo prístup k API a fakturáciu (OpenAI, Gemini) a predplatné ChatGPT používanie API nezahŕňa. Použite Nahradiť kľúč: starý kľúč zostane v používaní, kým sa nový neoverí.

Cloudové funkcie sú zamknuté.

Cloudový prepis, AI poznámky, Ask AI a ďalšie sú súčasťou Pro. V Settings vyberte V zariadení, aby ste mohli zdarma ďalej nahrávať a prepisovať: prvých 15 minút každej nahrávky.

Poznámky alebo odpovede sa neobjavujú.

Potrebujú internet, pripojeného poskytovateľa, váš súhlas a model, ktorý vie odpovedať. Skontrolujte Funkcie AI v Settings. Pri hybride potvrďte zdieľanie prepisu tejto nahrávky. Účet poskytovateľa bez kreditu žiadosti odmieta: dobite ho a skúste znova. Bezplatný plán Groq dovoľuje približne 8 hodín zvuku denne a určité množstvo textu za minútu a za deň. SessionNote počká tak dlho, ako Groq uvedie, a skúsi to znova sám; správa povie približne ako dlho. Poznámky k dlhej nahrávke vznikajú v bezplatnom pláne po častiach, čo môže trvať pár minút.

Chcem, aby sa nič neodosielalo.

Ťuknite na karte AI pripojenia na Skontrolovať alebo odvolať a odosielanie sa okamžite zastaví. Môžete tiež odstrániť kľúč. Nahrávky zostanú v oboch prípadoch vo vašom telefóne a prepis v telefóne funguje ďalej.

Zabudol som heslo k zálohe.

Nikto ho neobnoví, ani SessionNote, pretože heslo ani súbor nikdy nedostaneme. Vytvorte novú zálohu s heslom, ktoré si uchováte.

Zmenil som telefón. Kde sú moje nahrávky?

Nahrávky sú vo vašom telefóne, nie v účte. Obnovte ich zo šifrovanej zálohy cez Obnoviť… v časti Vaše údaje v Settings. Kľúče a nastavenia v nej nie sú, preto poskytovateľa pripojte znova.

Čo sa stane s mojimi údajmi, ak aplikáciu odinštalujem?

Odinštalovanie odstráni všetko, čo SessionNote uložil v telefóne, preto najprv zálohujte. Kópie u vášho AI poskytovateľa sa odstraňujú cez poskytovateľa. Neexistuje účet SessionNote, ktorý by bolo treba zrušiť.

KEĎ BUDETE PRIPRAVENÍ

Spustite nahrávanie.
Zachyťte svoje nápady.

Máte ešte otázku? Pozrite si odpovede na domovskej stránke alebo nám napíšte.